職場の所属部署の関係で、中国物産をおみやげにいただくことが多いです。
みんなでお茶しましょう、と出されたのは、高級中国茶。
パッケージも美しい、お花が咲くお茶なのデス。
中国も面白いお茶文化を持っています。
ところで・・・
いろんなところに趣向を凝らした「高級品」のはずなのに、
日本語訳には、全くといって配慮がないっス。。。
さすが大陸。細かいことにはこだわりませんね。
（クリックして拡大できます）
みんなでお茶しましょう、と出されたのは、高級中国茶。
パッケージも美しい、お花が咲くお茶なのデス。
中国も面白いお茶文化を持っています。
ところで・・・
いろんなところに趣向を凝らした「高級品」のはずなのに、
日本語訳には、全くといって配慮がないっス。。。
さすが大陸。細かいことにはこだわりませんね。
（クリックして拡大できます）
